[CÁNTABRU]
CADÍU es una distribuiora jecha col aquel de difundir material sellencu de Cantabria con temática abiertamenti anticapitalista y antifacista.
Pa ellu diseñará la su ropa y complementos sellencos, con mensaji críticu y a precios popularis, amás de colaborar ena distribución d’espublicacionis o discos d’organizacionis o grupos de música, amejaos a las basis de CADÍU.
Los componentis de CADÍU nu temos denguna gana de jacer dineru, el muestru trebaju es voluntariu y altruista, ya que l’escasu margen de beneficiu esistenti sedrá destinau a jacer más material.
[CASTELLANO]
CADÍU es una distribuidora cuyo objetivo es difundir material propio de Cantabria con temática abiertamente anticapitalista y antifascista.
Para ello diseñará su propia ropa y complementos, con mensaje crítico y a precios populares, así como colaborará en la distribución de publicaciones o discos de organizaciones o grupos de música, afines a los principios de CADÍU.
Los componentes de CADÍU no tenemos ningún ánimo de lucro, nuestro trabajo es voluntario y altruista, de forma que el escaso margen de beneficio existente será destinado íntegramente a la realización de más material.
______________________________________________________________________________________________
¿QUÉ ES UN CADÍU?
CADÍU es una parabra cántabra que se refieri a una presona moza, de caráter endinu y regüeltosu. Tamién ena comarca de Soba emplégasi para denominar a una pieza’l mulinu.
Denominando de esta forma a la Distribuiora queremos despresar la nuestra voluntá de fomentar una mozandá rebecu y con una enquietú que se despresi tamién en la su vestimenta. Amás, Cadíu jaz por ser una pieza más ena maquinaria de conformación d’una muvición popular cántabru de liberación.
Cadíu: término cántabro que hace referencia a una persona joven, de carácter inquieto y revoltoso. También en la comarca de Soba se emplea para denominar a una pieza del molino.
Denominando de esta forma a la Distribuidora queremos expresar nuestra voluntad de fomentar una juventud rebelde y con una inquietud que se exprese también en su vestimenta. A su vez, Cadíu pretende ser una pieza más en la maquinaria de conformación de un movimiento popular cántabro de liberación.
